Morate razumeti šta æe se desiti ako... ih ostavite ovde same.
Você sabe o que vai acontecer se os deixar aqui sozinhos.
Danas si ti velika devojka i moæi æeš razumeti..... šta ti moram reæi.
Você já está crescida, Anjali. Você vai entender bem o que vou contar hoje.
Samo želimo razumeti šta se desilo.
Só queremos entender o que aconteceu.
Neko vreme nisam mogao razumeti šta kapetan Archer vidi u njemu.
Minha nossa, eu não entendia o que o capitão Archer via nele.
Ili ce barem razumeti šta god smisliš da joj kažeš.
Ou pelo menos vai entender qualquer coisa que você invente para contar a ela.
Ne možete razumeti šta vam prièam, bez nje?
Não pode entender-me sem a dentadura, não é?
Niko ne može razumeti šta si prošla.
Então ninguém aqui pode simplesmente entender pelo que você passou.
Jednog dana æeš razumeti šta radim.
Algum dia você vai entender o que estou fazendo.
I kad se to desi nadam se da æeš razumeti, šta hoæu da ti kažem.
E quando essa hora chegar, espero que entenda como eu estou me sentindo.
Tada æe ceo svet razumeti, šta si ti proživljavao.
Então todo mundo iria entender pelo que tem passado.
Nešto mi se dogaða, i mislim da si ti jedina osoba koja æe razumeti šta je to.
Ligue para mim. Tem algo acontecendo, acho que só você entenderá o que é.
Volela bih kada bi mogao razumeti šta sam oseæala kad sam imala taj... poziv... tu dužnost prema ljudima, prema svetu.
Queria que você entendesse como é ter esse... Chamado... Um dever.
Slažem se, ali kako misliš da je on mogao razumeti šta se dogodilo u Burmi?
Concordo, mas como acha que ele entendeu o que aconteceu na Birmania.
Kod Motora, dosta je teže razumeti šta se dešava, jer što se vozaè više kreæe menja se balans motora.
Na moto, é muito mais difícil entender o que aconteceu, porque um movimento do piloto muda o equilíbrio da moto.
Mogu pogrešno razumeti šta želimo da kažemo.
Por que não? Porque as pessoas podem entender errado... o que estamos tentando dizer, sabe?
"Nadam se, da æu jednog dana razumeti šta se desilo meðu nama."
Espero, um dia, entender o que se passou entre nós.
Samo pokušavamo razumeti šta se desilo ovde.
Senhor, só estamos tentando entender o que houve lá.
Svaki dan, nisam mogao razumeti šta još uvek radiš sa mnom.
Todo dia, não entendia o que ainda fazia comigo.
Nadam se da æeš jednog dana razumeti šta se desilo sa našom porodicom.
Espero que um dia entenda o que aconteceu conosco.
Nisam sigurna da æete razumeti šta se desilo nakon toga.
Não sei se entenderão o que aconteceu depois.
Jedino on æe možda razumeti šta se desilo.
Ele é o único que pode entender o que aconteceu.
Onda nikada neæeš razumeti šta bi otac uradio za svoje dete, nikada neæeš moæi da zamisliš moj bol kada mi je Štit ukrao æerku.
Então nunca entenderá o que um pai faz por um filho. Nunca imaginará minha dor quando vocês roubaram Daisy.
Ti... od svih ljudi, mislio sam da æeš razumeti šta sam saznao prisluškivanjem u mom zatvoru.
Você... de todas as pessoas, pensei que entenderia o que eu descobri dentro da minha prisão.
Ne možemo razumeti šta kažu kad odgovore na "zdravo." Zato...
Não sabemos nem quando eles dizem oi, então...
Samo kažem da želim razumeti šta se desilo, hvala ti što si mi spasao život.
Não, eu só quero entender o que aconteceu. E agradecer por salvar minha vida. E dizer que há um custo.
Ustani, slugo moja Ne mogu razumeti šta govoriš.
Levante-se, meu servo. Não consigo entender o que fala.
Niko se neæe razumeti šta se oseæate bolje od žene ili èovek koji sedi pored tebe, tako da ih koriste.
Ninguém entenderá o que você está sentindo melhor que o homem ou mulher sentado ao seu lado, então os usem.
Ne očekujem da ćeš ikada razumeti šta sam uradila.
Não espero que algum dia entenda o que eu fiz.
Kako možemo razumeti šta je Alis prošla?
Como poderemos entender pelo que ela passou?
Što više to razumemo, bolje ćemo razumeti šta tamna energija -- koja sačinjava univerzum -- predstavlja.
E quanto mais se entende isso, melhor se entende o que é essa energia escura - da qual o universo é feito.
Morate razumeti šta je u glavi ovih ljudi kada požele da preuzmu takav rizik.
Vocês têm de entender o que se passa na mente das pessoas quando elas estão querendo se arriscar.
Da biste jasno uvideli problem, morate razumeti šta je introvertnost.
Para enxergar claramente o preconceito vocês precisam entender o que é introversão.
Ali jedino kada uzmete u obzir celu sliku možete potpuno razumeti šta se dešava.
Mas é somente quando você consegue a imagem completa que você pode compreender totalmente o que está acontencendo.
Tako da moj otac možda neće razumeti šta je to što radim da zaradim za hleb.
Meu pai pode não entender o que é que faço profissionalmente.
Ali moramo razumeti šta mi podrazumevamo pod korupcijom i moramo razumeti da smo pogrešno učeni o tome i moramo priznati to.
Mas precisamos reavaliar o que entendemos por corrupção, e precisamos entender que não fomos educados corretamente sobre o assunto.
Aristofan, drevni grčki dramski pisac, opisao je oblake kao boginje zaštitnice usamljenih momaka, pre dve i po hiljade godina, i možete razumeti šta je time mislio.
Aristófanes, o antigo dramaturgo grego, ele descreveu as nuvens como deusas patronas dos ociosos dois mil e quinhentos anos atrás, e vocês podem ver o que ele quer dizer.
Znam da mogu da pođem do Karla, on će razumeti šta želim od njega.
Sei que posso ir até o Carl, e ele vai entender o que estou pedindo.
Svaki roditelj će razumeti šta ovo znači.
Os pais vão entender o que isso significa.
ne možete razumeti šta više od dvoje ljudi u isto vreme govori.
Não se pode entender mais do que duas pessoas falando com você.
Ali jedino kada imate čitavu sliku možete u potpunosti razumeti šta se dešava.
Mas é apenas quando você tem o cenário completo que pode entender totalmente o que está acontecendo.)
Nekada je lakše razumeti šta ljudi rade, pa zato pravimo kratke snimke svakodnevnih aktivnosti, kao što je pranje ruku, veša, zuba i tako dalje.
Às vezes é mais fácil entender o que as pessoas fazem, assim temos trechos de vídeos com atividades diárias, como pessoas lavando as mãos, lavando roupa, escovando os dentes, etc.
1.1924180984497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preciso entender o que você sente e pensa. 